The lawsuit claimed the memorial alters parts of the El Pueblo site, which has historic connections to the city's ethnic communities.
But that judge ruled that construction was far enough along that continuing work would do no further harm.
City attorney spokesman Frank Mateljan says a judge will still consider the lawsuit's request for an environmental review of a 5-foot-high plaster wall bearing names of Congressional Medal of Honor recipients.
AP contributed to this report.
