Manuel Figueras allegedly ran down a pedestrian while driving a city vehicle through North Hollywood last March.
Gary Woodford, 55, was struck and killed while crossing Vineland Avenue.
Figueras is scheduled to be arraigned Sept. 17. He faces up to a year in jail if convicted.
The Associated Press contributed to this report.