Homeowners in Riverside County community will see failing septic systems converted to sewer