Apple Watch's new sleep apnea detection feature offers over-the-counter screening