GM offering adapters to help electric vehicle owners access Tesla chargers