School district officials reported Ontiveros to police on the October 15. He was released on Thursday after posting $100,000 bail.
The female student's age has not been released.
Police believe there may be more victims. Anyone with information is urged to call the Cypress Police Department at (714) 229-6631.