Her body was found earlier this year at a Cancun resort where the couple was staying.
Monica's two sisters had sought custody of the couple's son and daughter.
They have now agreed to give it to the producer's parents, who have been serving as temporary guardians.