The incident occurred at the intersection of Stanton and Orangethorpe avenues just after 1 a.m.
Witnesses say Katherine Tinnell, 33, of Buena Park was not in a crosswalk when the marked K-9 unit hit her.
Tinnell was pronounced dead at the scene.
The California Highway Patrol is handling the investigation.