Actualizaciones: Tanque con fuga de químicos tóxicos en Garden Grove derramará o explotará

El gobernador Gavin Newsom declaró el sábado un estado de emergencia en el condado de Orange en medio de los esfuerzos en curso para estabilizar un tanque químico dañado en una instalación en Garden Grove.

La proclamación ordena a la Oficina de Servicios de Emergencia de California y a todas las agencias del gobierno estatal apoyar al condado y a las jurisdicciones locales afectadas para atender la emergencia. También desbloquea recursos y facultades adicionales de respuesta a emergencias, incluyendo poner a disposición propiedades estatales y recintos feriales para brindar refugio a los residentes evacuados según sea necesario, dijo la oficina del gobernador en un comunicado.

"Cal OES continúa trabajando junto a nuestros socios locales para apoyar la operación de respuesta a materiales peligrosos en curso. Nuestro papel es coordinar recursos, compartir información crítica y garantizar que los socorristas locales cuenten con todos los recursos necesarios para responder de manera segura a esta situación dinámica", dijo en un comunicado la directora de la agencia, Caroline Thomas Jacobs. "Estamos comprometidos con una respuesta unificada de todo el gobierno enfocada en mantener seguras a nuestras comunidades".

Los recursos y otra información para los afectados por el incidente están disponibles en el sitio web de Cal OES.

City News Service contribuyó a este informe.

En una actualización la tarde del sábado, la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange dijo que el tanque inestable en la instalación de GKN Aerospace en Garden Grove permanece extremadamente caliente, y los equipos están trabajando las 24 horas para estabilizar la situación.

El jefe de OCFA, Craig Covey, calificó esto como un "peor escenario posible", el peor que ha enfrentado en sus 32 años de carrera.

Las autoridades advierten que la amenaza de una fuga o explosión aún parece inminente en este momento.

GKN Aerospace reveló que la temperatura del tanque estaba aumentando aproximadamente un grado por hora, y no disminuyendo como se esperaba.

La temperatura en realidad aumentó a 90 grados desde los 77 grados que tenía la mañana del viernes, dijeron las autoridades.

OCFA ha estado trayendo personal de todo el país para ayudar a abordar la situación desde todos los ángulos.

"Piense en un cubo de hielo, ¿verdad? Cuando se congela el agua, comienza desde el exterior hacia adentro, hasta que al final queda sólido. Eso es lo que está ocurriendo aquí. ¿Hemos reducido esa reacción química lo suficiente como para que esté curándose lentamente y perdiendo su intensidad para poder explotar? La pregunta que acompaña eso es que, cuando sucede, está generando presión", dijo Covey.

Covey lo describió como un tanque de acero de una pulgada. Dijo que los expertos están tratando de encontrar tecnología, posiblemente radar, que pueda ver a través del tanque para detectar el estado del líquido en su interior.

Por ahora, los equipos siguen trabajando para determinar si el químico se ha solidificado o no.

GKN Aerospace publicó un comunicado en su sitio web el sábado, indicando que el equipo está completamente enfocado en trabajar con los servicios de emergencia y equipos especializados para garantizar la seguridad de todos.

También se disculparon con los residentes y negocios que han tenido que evacuar y agradecieron a los Servicios de Emergencia del Condado de Orange por su asistencia.

Caltrans anunció el cierre de las salidas en dirección este y oeste de la Ruta Estatal 22 hacia Beach Boulevard, Knott Avenue y Valley View Street. Los cierres estarán vigentes hasta nuevo aviso.

GKN Aerospace, la empresa donde se produjo una peligrosa fuga química en Garden Grove, emitió un comunicado el viernes por la tarde en el que decía que la seguridad de los empleados, los equipos de emergencia y la comunidad afectada es la prioridad.

En un comunicado enviado a Eyewitness News, un portavoz de GKN Aerospace dijo:

"En estos momentos estamos respondiendo a una situación en nuestras instalaciones de Garden Grove. Se han activado los protocolos de respuesta a emergencias y el equipo de bomberos y los equipos especializados en materiales peligrosos siguen en el lugar evaluando la situación. Por el momento no hay heridos y nuestra prioridad sigue siendo la seguridad de nuestros empleados, los equipos de respuesta y la comunidad de los alrededores. Publicaremos información actualizada y verificada cuando dispongamos de nuevos detalles"