It happened just after 11 p.m. Monday above La Canada Flintridge.
A helicopter was called in to hoist the pair from their car and take them to the hospital.
One of the people has minor injuries and the other has moderate injuries.
The cause of the crash is under investigation.