Los funcionarios de transporte dijeron que el deslizamiento de tierra cerró el servicio de tren que va desde el Inland Empire al condado de Orange, así como del condado de Orange a Oceanside en el condado de San Diego.
El deslave también obligó a las autoridades a clausurar la Casa Romántica y un edificio de apartamentos cercano, desplazando a cientos de residentes.
"Ha llovido tanto. Las fuertes lluvias de los últimos meses han hecho que estas colinas sean muy inestables", dijo Katrina Foley, supervisora del condado de Orange.
La ciudad empezó a vigilar de cerca la zona hace unas dos semanas, cuando cerró el patio después de que apareciera una grieta. Las autoridades aconsejaron a Casa Romántica que cerrará temporalmente y cancelará los próximos eventos hasta nuevo aviso debido al deslizamiento de tierra.
"La seguridad y el bienestar de nuestros invitados, clientes, voluntarios y personal siguen siendo nuestra máxima prioridad", dijo la directora ejecutiva de Casa Romántica, Amy Behrens, en un comunicado. "Agradecemos la comprensión de todos y les mantendremos informados sobre el estado de la reapertura y la reprogramación de eventos".
El derrumbe ocurrió justo un día después de que las autoridades de San Clemente aceptaran gastar $75,000 dólares para estudiar y evaluar la estabilidad del barranco en el que se encuentra la Casa Romántica.
-----
City News Service Inc. contribuyó a este informe.