The incident was reported around 10:30 p.m. near 40th Street and Vermont Avenue.
At least one officer opened fire. The suspect died at the scene.
The woman was hurt but declined to be taken to a hospital.
The man was accused of assaulting another person before his girlfriend. That person was not hurt.