ABC7 habló con un vecino que se despertó en medio del caos que se desató en su propio jardín.
El presunto conductor ebrio embistió a tres automóviles estacionados y chocó violentamente contra una casa, dejando un enorme hoyo en la estructura mientras una persona dormía al otro lado de la pared.
La policía dijo que todo ocurrió después de que el conductor atropellara mortalmente a dos peatones a solo unas cuadras del lugar.
El video de vigilancia muestra al conductor impactar contra cuatro vehículos y la cerca de la casa, destrozando a dos de ellos. Las imágenes muestran que tan rápido y violento fue el impacto.
El conductor fue identificado por el Departamento de Policía de Los Ángeles como Vidal Cruz Jr., de 31 años y residente de Pacoima.
La policía dice que Cruz conducía un vehículo Acura de color gris a exceso de velocidad en dirección norte por Colfax Avenue, en North Hollywood, alrededor de las 2:25 a.m., cuando atropelló a un hombre y a una mujer que acababan de bajarse de un Toyota Camry que se encontraba estacionado.
El hombre, de unos 30 años, murió en el lugar; la mujer, de unos 50 años, falleció después en el hospital, según LAPD.
El conductor siguió adelante, chocó contra un Camry y luego avanzó por la calle antes de chocar contra varios vehículos estacionados desocupados y contra una casa. Tres personas que se encontraban dentro del Camry estacionado sufrieron heridas menores, dijo la policía.
Cruz fue arrestado y fichado por dos cargos de homicidio, con una fianza de $4 millones de dólares, según LAPD.
"Se les recuerda a los conductores que no deben BEBER Y CONDUCIR; designen a un conductor sobrio. La combinación de alcohol al volante y exceso de velocidad cobra vidas inocentes y conlleva graves consecuencias", escribió el LAPD en un comunicado.
Los residentes de la casa afectada le dijeron a ABC7 que no les pareció que el conductor comprendiera la magnitud de lo sucedido.
"No se mostraba tan asustado ni tan conmocionado como debería haber estado. Eso fue lo que noté. Simplemente intentaba salir de su auto como si nada hubiera pasado, a pesar de que dos personas acababan de perder la vida", dijo Diego Roeas.
"Es una locura, acababa de adquirir ese auto, y uno pensaría que, al estar en casa, ese es el lugar más seguro para tener sus pertenencias, pero nunca se sabe cuándo le tocará a uno, ni cuándo pueden ocurrir desgracias. Me parece algo increíble y todavía estoy tratando de procesarlo", dijo Walter Morales.
Los vecinos dicen que ahora se unen para presionar a la ciudad a que instale topes de velocidad en Colfax Avenue, con la esperanza de lograr que los conductores reduzcan la velocidad antes de que algo así vuelva a suceder.
Cualquiera con información sobre el accidente por favor de ponerse en contacto con el oficial Garibay, de la División de Tráfico del Valle, llamando al (818) 644-8032, o con el detective Ramírez, al (818) 644-8025.