Los oficiales respondieron a una casa en la cuadra 5600 de Satsuma Avenue después de que un hombre se presentara en una estación de policía alrededor de las 4 a.m. y solicitara que se realizara una verificación del bienestar de su esposa, según el Departamento de Policía de Los Ángeles.
La policía dijo que encontraron a la víctima, identificada como Mayra Jimenez, de 55 años, golpeada brutalmente dentro de la casa de la pareja. Fue declarada muerta en el lugar.
La ciudad de Glendale envió un comunicado a ABC7, indicando que el departamento de bomberos fue notificado por LAPD de que un miembro del departamento, que se encontraba fuera de servicio, había sido detenido en conexión con la investigación.
"El LAPD es la agencia principal a cargo de la investigación y el caso está en curso", decía el comunicado.
La ciudad de Glendale identificó al sospechoso como Andrew Jimenez, bombero y paramédico de 45 años, que ha servido en el Departamento de Bomberos de Glendale desde el 28 de abril de 2008. Ha sido suspendido de sus funciones y puesto en licencia administrativa, según la ciudad.
Según los registros judiciales, fue fichado en la cárcel bajo sospecha de asesinato con una fianza de $2 millones de dólares.
Los detectives que trabajaban en la escena del crimen dijeron que encontraron el cuerpo de Mayra Jimenez con heridas de traumatismo por fuerza contundente dentro de la casa. Dijeron que Andrew Jimenez, su esposo, alertó a la policía sobre la terrible escena.
Un comunicado de un abogado contratado por la familia de Andrew Jimenez parecía sugerir que este descubrió que su esposa le era infiel.
"Nuestra oficina está en contacto con las autoridades con respecto a un diario de la fallecida, aparentemente leído momentos antes del homicidio, que confirmaba su infidelidad", decía el comunicado.
Los detectives dicen que la tragedia parece ser un incidente de violencia doméstica.
"Por lo que hemos determinado, de forma muy preliminar en esta etapa, se trató de un incidente aislado de violencia doméstica entre adultos que convivían", dijo el teniente del LAPD, Guy Golan. "No hay amenaza para la seguridad pública en este momento. Creemos que la persona que se encuentra detenida en la Estación Northeast es responsable del incidente".
Se vio a los detectives sacando dos rifles grandes de la escena del crimen.
La vecina Camille Cabrera dijo que escuchó a los detectives hablar sobre la escena del crimen.
"Podía oírlos hablar de lo horrible que había sido... era una escena muy sangrienta. De repente, encontraron un hacha. Dijeron que habían encontrado un hacha", dijo Cabrera.
Familiares le dijeron a ABC7 que la pareja llevaba más de 10 años casada. Dijeron que Mayra Jiménez era maestra en la escuela Wilshire Park Elementary.
Sus amigos comentaron que a Mayra le encantaba ayudar a los demás, desde enseñar a niños hasta oficiar bodas. Añadieron que era una gran aficionada de los Dodgers.
El incidente sigue bajo investigación.