El hombre no sufrió heridas, informó la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange.
Los bomberos y los paramédicos fueron enviados alrededor de las 9:40 a.m. Jueves a la zona de Trabuco Creek y Rosenbaum carreteras con respecto a una persona en un arroyo.
Los equipos encontraron un vehículo contra los árboles en un arroyo lleno de agua y un hombre colgando de un árbol adyacente. No estaba claro cómo había llegado allí.
Un rescatador descendió desde un helicóptero y el hombre fue extraído sano y salvo del arroyo.
"Recomendamos a todo el mundo que se mantenga alejado del agua en movimiento", según un comunicado de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange. "No se necesita mucha agua para mover a una persona o un vehículo a través del río".
OC firefighters rescue man hanging onto tree at swift-moving San Juan Capistrano Creek amid storm