"Podría haber sido tan increíblemente simple", dijo Mara Rodríguez, portavoz del departamento del alguacil del condado de San Bernardino. "Por desgracia, en lugar de eso tenemos a dos personas que perdieron la vida".
Todo empezó el sábado poco antes de las 8 p.m. en la autopista 210 en Highland. Un motociclista, de 38 años de edad, Jonathan McConnell de Corona, estaba cambiando de carril, y chocó contra un sedán conducido por Aaron Harris, de 37 años de edad, de Highland, dicen las autoridades.
En lugar de orillarse a un lado de la autopista, los alguaciles dicen que el motociclista abandonó la escena, y condujo hasta el estacionamiento de Joy's Lounge en Baseline Avenue en Highland.
El conductor del sedán, Harris, persiguió al motociclista hasta el estacionamiento. Llevaba a sus dos hijos en el vehículo, de 2 y 5 años.
"Cuando llegaron al estacionamiento, el hombre del sedán comenzó a gritarle al motociclista", dijo Rodríguez. "Se enfrentaron. Ambos estaban armados, y se produjo un tiroteo, y los dos terminaron muriendo al final de la noche".
Los agentes dijeron que otro hombre que se encontraba delante del restaurante resultó herido en una mano. Los dos niños pequeños que iban en el asiento trasero del sedán resultaron ilesos.
"Todos nos enfadamos a veces en las carreteras, especialmente en estos días en los que hay tanto tráfico y tantas cosas que pasan", dijo Rodríguez. "Pero este es un gran ejemplo de cómo las cosas pueden salir tan mal tan rápidamente".
Según un reciente análisis de datos, California es el peor estado en lo que se refiere a furia al volante y conductores conflictivos.