La oficina del presidente del Concejo Municipal, Paul Krekorian, publicó el vídeo a principios de este mes. El incidente ocurrió frente a la oficina de distrito de Krekorian en North Hollywood en Lankershim Boulevard.
Las imágenes muestran a dos policías de Burbank detenerse en una patrulla antes de sacar del vehículo a un indigente descalzo. Le quitan las esposas y lo dejan en la acera.
Krekorian dijo que el hombre sin hogar claramente estaba experimentando una crisis de salud mental además de lesiones físicas.
Según Krekorian, el hombre buscaba atención médica por una pierna rota en el hospital Providence Saint Joseph Medical Center en Burbank. Cuando se volvió incontrolable, el hospital llamó a la policía, que hizo algo que durante mucho tiempo se supuso que hacían las ciudades vecinas, pero que rara vez ha sido captado en video.
"El Departamento de Policía de Burbank esposó a este hombre y lo llevo a la ciudad de Los Ángeles, donde alguien más se encargaría de él, y obviamente esto es insensible, cruel, inhumano y también fundamentalmente irresponsable", dijo Krekorian.
El Departamento de Policía de Burbank dijo que inicialmente los oficiales fueron llamados al hospital por reportes de un hombre desnudo en una parada de autobús. Dijo que el hombre finalmente se vistió, se subió a la patrulla y pidió que lo dejaran en el área de North Hollywood.
El departamento de policía dijo que está llevando a cabo una investigación.
"Como el individuo no parecía tener transporte, y para obtener cooperación para que se vistiera, los oficiales se ofrecieron a llevarlo al lugar de su preferencia", se lee en el comunicado de la policía. "Inicialmente, el individuo pidió que lo llevaran a Sunland/Tujunga y finalmente accedió a ser transportado a la Línea Roja del Metro en North Hollywood. Se subió voluntariamente a la patrulla y fue conducido hacia la estación de la Línea Roja del Metro. En el camino, él individuo pidió que lo dejaran salir de la patrulla para comprar un café. Los oficiales cumplieron inmediatamente, se detuvieron y dejaron salir al individuo de la patrulla en la cuadra 5200 de Lankershim Boulevard".
La declaración continúa diciendo: "El Departamento de Policía de Burbank sigue comprometido a tratar a la comunidad indigente con compasión y respeto, y agradece al presidente del Concejo de Los Ángeles, Paul Krekorian, por llamar nuestra atención sobre este asunto".
La policía no explicó por qué el hombre estaba esposado.
El presidente del concejo dijo que está indignado porque la ciudad de Los Ángeles gasta un billón de dólares al año para abordar la indigencia, un problema regional y nacional (no sólo un problema de la ciudad) que continúa empeorando.
Una moción presentada por Krekorian que se presentará ante el concejo el martes pide al Fiscal de Distrito del condado de Los Ángeles, al fiscal de la ciudad de Los Ángeles y al fiscal general del estado que investiguen el asunto y la supuesta práctica actual de abandonar a personas sin hogar en otra jurisdicción.
La moción también exige respuestas del Departamento de Policía de Burbank sobre sus políticas con respecto a las personas sin hogar.