El incidente ocurrió alrededor de las 9 p.m. del lunes en Cerritos Avenue, cerca de Magnolia Avenue, según el Departamento del Alguacil del condado de Orange.
La agencia posteriormente identificó a las mujeres como una madre y su hija: Amadilia Noemy, de 61 años, y Gabriela Amadilia Cruz, de 34.
Se podían escuchar llantas chirriando y la bocina de un auto en el video de vigilancia de una casa cercana.
Los agentes que respondieron encontraron a dos peatones heridas en el lugar de los hechos. Las mujeres fueron atropelladas por un BMW blanco mientras cruzaban la calle en Magnolia Avenue.
Las dos fueron trasladadas al hospital, donde murieron a causa de sus heridas.
Varios amigos y compañeros de trabajo de Cruz llegaron al lugar del accidente para organizar una vigilia improvisada con flores.
"Era una persona amable. Un alma buena. Se había casado hace poco. Es una situación muy, muy triste. Todos vamos a extrañarla mucho y estoy seguro de que su familia también está sufriendo por esto, más que nosotros", dijo su amigo y compañero de trabajo Phillip Sánchez.
Los amigos de Cruz cuentan que trabajaba en Fullerton y que se había casado hace solo unos meses, en febrero. Ella y su esposa tienen un hijo pequeño, entre 5 y 7 años. También dicen que Cruz era una veterana, que había servido en el ejército.
Dijeron que la madre de Cruz estaba de visita desde Guatemala en el momento del trágico accidente.
Los investigadores del alguacil dijeron que las dos mujeres no estaban utilizando un cruce de peatones en el momento del accidente. Los vecinos dicen que eso es normal porque no hay uno cerca.
"Creo que es un riesgo que casi todos en este vecindario han asumido durante mucho tiempo, y tenemos accidentes aproximadamente cada ocho meses", dijo Preston, residente de la zona, quien presenció las secuelas del fatal atropello.
El conductor involucrado en el accidente mortal permaneció en el lugar y, según cooperaba con las autoridades. Las autoridades indicaron que no se sospecha de conducción bajo los efectos del alcohol en este caso y que no se realizó ningún arresto.
El accidente sigue bajo investigación.