Los agentes respondieron alrededor de las 11:30 p.m. a un reporte de una víctima de un disparo en un apartamento en la cuadra 8500 de Artesia Boulevard, dijo el Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles en un comunicado. Los agentes llegaron y encontraron a un hombre de 26 años que sufría una herida de bala en la cadera.
Según el comunicado de prensa, el hombre herido les dijo a las autoridades que estaba en su habitación "cuando el sospechoso forzó la entrada al apartamento, luego entró en su habitación y le disparó. El sospechoso luego se enfocó en la habitación de su madre".
Cuando el hijo herido salía del apartamento, "escuchó a su madre gritar y un segundo disparo", dijo el comunicado.
Los agentes estaban hablando con la víctima de 26 años fuera del apartamento cuando de repente oyeron un solo disparo dentro de la residencia, dijeron los investigadores.
"Los agentes hicieron una entrada táctica al apartamento y encontraron a una mujer de 54 años que sufría una herida de bala en la cabeza y a un hombre de 59 años que sufría una aparente herida de bala autoinfligida en la cabeza", según el Departamento del Alguacil.
La mujer y el sospechoso murieron en el lugar. El hijo herido fue trasladado a un hospital en condición estable.
La mujer y el sospechoso tenían una previa relación de noviazgo, dijeron los investigadores. Ese mismo día, la víctima había presentado una orden de restricción contra el sospechoso en el juzgado de Whittier, en un esfuerzo por protegerse a sí misma y a su hijo.
Cualquiera con información sobre este caso por favor de comunicarse con la Oficina de Homicidios del Alguacil al (323) 890-5500. Aquellos que prefieren permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS (8477).