PANORAMA CITY, LOS ÁNGELES (KABC) -- Un agente de policía de Beverly Hills fuera de servicio se encontró con dos hombres que estaban peleando el jueves por la noche en el Valle de San Fernando y disparó mortalmente a uno de ellos, que estaba armado con una pistola, dijeron las autoridades.
El tiroteo se registró a las 20.18 horas cerca de la rampa de acceso a la autopista 405 en Roscoe Boulevard, en North Hills, informó un portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles.
El agente y un compañero se toparon con un altercado en el que estaban implicados un hombre con una tubería y otro con un arma de fuego, explicó la Policía de Los Ángeles. El sospechoso armado con el arma de fuego fue declarado muerto en el lugar de los hechos tras recibir un disparo. No fue identificado inmediatamente.
Todos los involucrados en el incidente permanecieron en el lugar, dijeron las autoridades, y el hombre con la tubería fue detenido.
El agente de Beverly Hills, cuyo nombre no se dio a conocer, estaba cooperando con los investigadores pero no fue detenido formalmente.