Los abogados de Billy Hill afirman que su cliente no cometió ningún delito cuando se le acercaron los oficiales que fueron "agresivos en el contacto inicial" y usaron fuerza excesiva.
El altercado ocurrió el 6 de junio cerca de una tienda de conveniencia en 133 E. 40th Street.
Los policías respondieron inicialmente a una llamada de circunstancias sospechosas tras un informe de un hombre que estaba en posesión de una motocicleta posiblemente robada, según el audio de la operadora de emergencia del 911 publicado por la policía.
Los abogados de Hill publicaron imágenes de un teléfono celular que, según dijeron, muestran a un oficial usando una macana para dar 16 golpes en las piernas de Hill mientras otros dos policías lo sujetaban.
"Estos golpes fueron innecesarios, excesivos y sin causa justificable", dijeron los abogados de Hill. "El oficial del SBPD usó ambas manos y usó toda su fuerza mientras golpeaba al Sr. Hill violentamente 16 veces en movimientos similares a blandir un bate de béisbol".
Hill quedó con huesos rotos en ambas piernas, dijeron sus abogados.
Los abogados de Hill también dijeron que la policía buscaba a un sospechoso involucrado en un atropello no relacionado con Hill.
El Departamento de Policía de San Bernardino publicó un video de la cámara corporal del encuentro el miércoles por la noche, diciendo que muestra a Hill siendo poco cooperativo y resistiéndose a las órdenes de los oficiales.
La policía dijo que se desplegó un Taser y que no fue efectivo. En un momento, el departamento dijo que Hill intentó agarrar el Taser. El departamento dijo que fue en ese momento cuando uno de los oficiales comenzó a usar su macana.
El jefe de policía de San Bernardino, Darren Goodman, dijo que la agencia está al tanto del video y está investigando.
"Reconocemos la preocupación y el interés del público en este asunto y pedimos paciencia mientras llevamos a cabo una investigación meticulosa", dijo Goodman en un comunicado. "Es esencial que se permita que el proceso avance sin prejuicios, asegurando un resultado justo y equitativo".