The incident occurred just before 7 p.m. when deputies began pursuing the vehicle. The chase continued to the intersection of Duarte Road and Temple City Boulevard, where sheriff's officials said the driver crashed into a deputy vehicle that was blocking traffic.
Multiple other vehicles were also struck during the crash, authorities said.
Both the pursuit driver and the deputy were transported to a hospital. Their injuries were not considered life-threatening.
No additional details were immediately available.