El Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino identificó el viernes a la víctima como Shukur Aikebaer, de 60 años. Los sospechosos fueron identificados como Zhengfeng Bo, de 67 años, quien murió tras ser baleado por agentes, y Jianquan Bo, de 66 años, quien fue arrestado y permanece bajo custodia sin derecho a fianza.
Aikebaer y Zhengfeng se conocían y tenían una relación laboral previa, informó el Departamento del Alguacil.
El incidente ocurrió el miércoles después de que se interrumpiera el suministro eléctrico en la vivienda de Aikebaer. Cuando salió para revisar el panel eléctrico, fue baleado y secuestrado por los sospechosos.
Los investigadores analizan la posibilidad de que el corte de energía haya sido provocado deliberadamente para atraer a la víctima al exterior.
Durante la noche, el Departamento del Alguacil ejecutó una orden de cateo en una vivienda de Irvine, ubicada en Crossover, cerca de Benchmark, que compartían los dos sospechosos. Las autoridades informaron que recuperaron evidencia, aunque no precisaron de qué tipo.
Christina Louka, una vecina del área, describió el momento en que vio llegar a miembros del equipo SWAT a la vivienda y dijo que varios agentes ingresaron con las armas desenfundadas.
Louka aseguró que hasta cuatro personas fueron detenidas, aunque las autoridades no lo han confirmado. Agregó que la vivienda suele ser tranquila y que ni siquiera estaba segura de que alguien viviera allí.
"Fue muy aterrador... porque, por lo general, en Irvine no ocurre nada grande como esto", dijo.
Escenas perturbadoras en Chino Hills
Todo esto ocurre tras una perturbadora secuencia de hechos que comenzó la noche del miércoles en Monteverde Drive, en Chino Hills.
Según los investigadores, los agentes respondieron a un reporte de disparos y de una persona que pedía ayuda a gritos. Al llegar al lugar, vieron a Zhengfeng conduciendo un Nissan Altima con placas de Oregon e intentaron detener el vehículo.
"El conductor no obedeció y se produjo una breve persecución", dijo la portavoz del alguacil, Gloria Orejel. La persecución terminó en la cercana Wandering Ridge Drive.
Una cámara de vigilancia captó lo ocurrido después de que los agentes detuvieran el Nissan.
En las imágenes, según el Departamento del Alguacil, Jianquan sale del vehículo con los brazos en alto. Zhengfeng también sale, camina hacia la cajuela, la abre y le dispara a la víctima del secuestro que estaba dentro antes de que los agentes abrieran fuego.
Cuando los agentes se acercaron al vehículo, encontraron a la víctima, posteriormente identificada como Aikebaer, dentro de la cajuela.
"Es perturbador", dijo Orejel. "Aparentemente había una víctima adentro que había sido secuestrada desde la dirección anterior en Monteverde (Drive)".
Tanto el presunto secuestrador armado como la víctima fueron declarados muertos en el lugar. El pasajero fue puesto bajo custodia.
Ningún agente resultó herido durante el tiroteo.