El incidente involucró al ave, conocida como Sugar (Azúcar), y ocurrió el martes por la tarde en Mohawk Street.
"Lo vi cuando le pegó con el palo, y fue horrible", dijo Gina Davis, residente de Pasadena, a Eyewitness News.
Los residentes describieron a Sugar como un pavo real blanco muy conocido en la zona y con reputación de ser agresivo en ocasiones.
"Puede ser un poco desagradable, pero es un pavo real. Es un animal salvaje. Persigue a todo el mundo", dijo Adela Gaytan, residente de Pasadena.
Davis señaló que anteriormente Sugar ha perseguido al cartero, pero considera que el ave no merecía ser lastimada.
"Hay ocasiones en las que lo hemos visto perseguir al cartero, y lo entiendo, pero no se pueden lanzar piedras ni golpearlo con palos", dijo. "Hay que encontrar una mejor manera de manejar esa situación".
El video del incidente aparentemente muestra al cartero arrojando agua u otro líquido a Sugar antes de recoger una piedra y lanzársela al ave. Poco después, el video muestra a Sugar de pie frente al camión de correo.
Luego, el cartero sale y golpea al pavo real con un palo o garrote.
Sugar se retorció antes de desplomarse. Los testigos dijeron que el cartero se fue del lugar, dejando al ave herida y desorientada en la calle.
"No podía mover las alas. Algo estaba mal con uno de sus ojos", dijo Davis. "Tal vez ahí fue donde le pegó la piedra. Tenía uno de los ojos hinchado. Fue muy triste".
La Sociedad Protectora de Animales de Pasadena investiga el incidente y evalúa a Sugar para determinar si sufrió alguna lesión.
Los residentes indignados dijeron que esperan que el cartero sea responsabilizado por lo ocurrido y que Sugar regrese al vecindario.
"Lo queremos mucho y esperamos que pueda regresar a nuestro vecindario", dijo Davis.
El Servicio Postal de Estados Unidos informó que varios empleados han tenido encuentros con pavos reales en la zona, incluido un ataque reciente. La agencia indicó que está investigando el incidente captado por la cámara.