En el video, que se hizo viral en las redes sociales, se ve a una niña que lanza un computador portátil a un niño, y luego el niño grita un insulto racial a la niña, y luego toma venganza tirándola al suelo sobre un escritorio - noqueándola.
En una rueda de prensa a las puertas de Jehue Middle School, donde se produjo la pelea el 10 de marzo, los líderes de la comunidad expresaron su repulsa por el hecho de que también se citara a la joven, calificando el ataque contra ella de racista y de acto de odio.
"Les pedimos que retiren esa citación a la joven inmediatamente", dijo Samuel Casey, pastor de la Iglesia Cristiana Nueva Vida. "Es inaceptable".
Pero el Departamento de Policía de Colton dijo que en los momentos previos al video de 65 segundos, la chica utilizó un termo de metal para atacar al niño, golpeándolo varias veces en la cabeza. El departamento de policía dijo que ella fue citada por asalto con un arma mortal para el presunto ataque con el matraz de agua, así como lanzar el computador portátil en el niño.
El chico fue citado por agresión, no por el incidente del video en el que empujó a la chica contra la mesa, sino por juguetear con una pistola de agua antes del ataque.
Una amiga de la chica, identificada como Rosemary Hidalgo, confirmó que así empezó el incidente.
"A ella y a mí nos estaban dando con el agua y le dijimos que parara. Y entonces ella se enfadó, y después de eso reaccionó... sacó su botella de agua y empezó a pelear", dijo Hidalgo.
Otro estudiante dijo a ABC7 que la chica fue la agresora en el ataque; dijo que el chico simplemente se estaba defendiendo.
"Cuando ella empezó a golpearle con la botella de agua... le golpeó dos o tres veces, creo. Porque ella le golpeó varias veces, creo que seis o siete", dijo.
El Distrito Escolar Unificado de Rialto dijo que un profesor sustituto estaba en la clase durante el incidente. El video no mostró la intervención del profesor, pero el distrito dijo que se tomaron medidas decisivas.
"Se hizo una llamada telefónica a los agentes de seguridad", dijo la representante Syeda Jafri. "Así que cuando dijimos que se tomó una medida decisiva, se tomó una medida. Todo lo demás se está investigando".
El incidente sigue bajo investigación.