California Highway Patrol officers responded to the collision just after 9 p.m. near National Trails Highway and Hibiscus Street.
When officers arrived, they found the driver of a silver Chevrolet Impala dead.
The deputy's patrol vehicle was found blocking several lanes. The deputy was rushed to hospital and his condition remains unknown.
It's unclear what led to the crash. The incident remains under investigation.