Millones se prepararon para más inundaciones y deslizamientos de tierra, incluso cuando la tormenta comenzó a debilitarse.
La tormenta azotó California después de tocar tierra en la árida península de Baja California en México el domingo en un área escasamente poblada a unas 150 millas al sur de Ensenada. Luego se movió a través de Tijuana, propensa a deslizamientos de lodo, amenazando las casas improvisadas que se aferran a las laderas al sur de la frontera con Estados Unidos.
Se prevé que la tormenta se debilite a medida que avanza hacia el norte sobre California y Nevada, pero las amenazas persisten.
Efectos de Hilary, actualización de las condiciones
Mientras Los Ángeles comenzó a secarse después de ser empapado por la tormenta, los funcionarios inspeccionaron los daños dejados atrás.
La histórica tormenta azotó la ciudad, inundando calles, provocando deslizamientos de tierra y dejando a miles sin electricidad. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles respondió a más de 1,800 llamadas de servicio relacionadas con la tormenta.
La jefa de LAFD, Kristin Crowley, dijo que se hicieron más de 4,100 llamadas al 911.
"Esto representa más de 1,000 llamadas de emergencia adicionales a nuestro promedio normal. Afortunadamente, aún no hemos recibido ningún informe de heridas o daños significativos relacionados con la tormenta", dijo durante una conferencia de prensa el lunes por la mañana.
Mientras los líderes de la ciudad celebran haber eludido lo que llamaron una "bomba meteorológica", reevaluarán sus decisiones sobre qué se puede hacer mejor cuando llegue la próxima tormenta.
"Estamos muy felices por el hecho de que no fue la catástrofe que se había anticipado, pero si lo hubiera sido, tengo plena confianza en que nuestra ciudad estaba preparada para responder", dijo la alcaldesa Karen Bass.
Otras áreas del sur de California se vieron más afectadas por la tormenta, incluyendo el Valle de Coachella. Grandes áreas de Palm Springs y Cathedral City estaban cubiertas de lodo.
Valle de Coachella inundado de lodo y conductores atrapados durante la tormenta tropical Hilary
Algunos conductores quedaron atrapados cuando las inundaciones y los flujos de lodo arrasaron el área.
En el vecindario de Sun Valley en San Fernando Valley, un árbol enorme se derrumbó sobre dos autos estacionados a varios pies de distancia de una casa.
No se reportaron heridos en el incidente ocurrido alrededor de las 2:30 a.m. del lunes mientras los residentes dentro de la casa dormían.
En otra parte de Sun Valley el domingo, el Departamento de Bomberos respondió después de que cinco vehículos quedaron varados en medio de las lluvias torrenciales de Hilary, dijo Crowley. Los bomberos rescataron a una persona de uno de los vehículos.
El juego de beisbol Reds-Angels se pospone por los efectos de Hilary
El juego de los Angels contra los Reds de Cincinnati programado para la noche del lunes fue pospuesto debido a los efectos de la tormenta tropical Hilary. Se jugará el miércoles.
Enorme árbol se derrumba sobre autos estacionados en Sun Valley debido a tormenta tropical Hilary
Las fuertes lluvias habían parado el lunes por la mañana, pero el Angel Stadium estaba demasiado mojado para jugar, según los Angels.
Todos los boletos para el juego del lunes serán válidos para el próximo juego, con el primer lanzamiento programado para las 6:38 p.m.
Las escuelas del LAUSD reabrirán con horario normal el martes
El superintendente del LAUSD, Alberto Carvalho, defendió la decisión de cerrar los campus el lunes y dijo que era la decisión correcta en términos de seguridad de los estudiantes y el personal.
Carvalho dijo que se esperaba que las escuelas del distrito reabrieran el martes en un horario normal.
Dijo que aún se realizan evaluaciones de los campus del LAUSD, pero hasta el momento, dos docenas de campus no tienen servicio de teléfono ni de Internet, y al menos un campus experimentó un deslizamiento de tierra menor. Él dijo que la tormenta también limitó el acceso a algunas escuelas e instalaciones del distrito en el área de Sun Valley.
Funcionarios de Los Ángeles brindan información actualizada sobre la respuesta a la tormenta
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, y otros líderes de la ciudad agradecieron a los residentes por prestar atención a los avisos y quedarse en casa el domingo mientras la tormenta tropical Hilary atravesaba la región el domingo.
Durante una conferencia de prensa el lunes por la mañana, la jefa de bomberos de Los Ángeles, Kristin Crowley, dijo que no había reportes de heridos o daños importantes como resultado de la tormenta. La mayor parte del impacto de la tormenta incluyó inundaciones en las calles que dejaron varados a los conductores en toda la ciudad.
Bass dijo que tampoco se reportaron heridos o daños por el terremoto de magnitud 5.1 que sacudió el sur de California mientras los residentes se preparaban para la tormenta.
¿Qué vio el sur de California cuando fue impactado por Hilary?
La primera tormenta tropical que azotó el sur de California en 84 años trajo lluvias cada vez más intensas a la región, con algunas áreas montañosas y desérticas que vieron caer más de la mitad del promedio anual de lluvia en solo un día, incluyendo la ciudad turística desértica de Palm Springs, que vio casi 3 pulgadas de lluvia el domingo por la noche.
Los meteorólogos advirtieron sobre inundaciones repentinas peligrosas en los condados de Los Ángeles y Ventura, y los bomberos rescataron a una docena de personas en un campamento indigente a lo largo del creciente río San Diego. Mientras tanto, la lluvia y los escombros arrasaron algunas carreteras y la gente dejó sus autos varados en agua estancada.
El sur de California recibió otra sorpresa por la tarde cuando un sismo con una magnitud preliminar de 5.1, centrado cerca de Ojai, sacudió la región, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Se sintió ampliamente y fue seguido por poderosas réplicas. No hubo informes de daños significativos o heridas.
Ciudad de Indio declara estado de emergencia
El administrador de la ciudad de Indio, Bryan Montgomery, declaró el estado de emergencia el domingo. La declaración permanecerá vigente durante los próximos siete días.
Aviso de inundación emitida en el condado de Los Ángeles
Un aviso de inundación repentina emitida para la mayor parte del condado de Los Ángeles se extendió el domingo por la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional. La advertencia está en vigencia hasta las 3 a.m. del lunes.
Pasadena cancela todas las clases del lunes
El Distrito Escolar Unificado de Pasadena anunció que se cancelarán todas las clases del lunes. Esto incluye eventos deportivos y cualquier otra actividad en los campus de distrito escolar.
El equipo de liderazgo del superintendente, los administradores escolares y los trabajadores de mantenimiento y operaciones deben presentarse en sus lugares de trabajo a las 10 a.m. del lunes. Si no es seguro para los trabajadores, se les pide que hablen con sus supervisores.
Se espera que las clases se reanuden el martes por la mañana.
El centro de Hilary en el sur de California
El centro de la tormenta tropical Hilary llegó oficialmente al sur de California el domingo por la tarde a unas 25 millas al sur-suroeste de Palm Springs. Continuó moviéndose hacia el norte a 23 mph.
Las fuertes lluvias continuarán durante la noche, pero comenzarán a disminuir un poco, especialmente en la parte sureste del estado después de las 8 p.m. Después de las 10 p.m., los meteorólogos pronostican que lo peor de las fuertes lluvias habrá pasado y la lluvia será menos intensa.
Condado de San Bernardino declara emergencia local
El condado de San Bernardino declaró una emergencia local el domingo por la tarde en respuesta a la tormenta tropical Hilary.
Esto se produce cuando el departamento del alguacil emitió órdenes de evacuación para varias comunidades, incluyendo Oak Glen, Forest Falls, Mountain Home Village, Angelus Oaks y NE Yucaipa.
El gobernador Gavin Newsom visitó el centro de operaciones de emergencia del condado y se reunió con funcionarios del condado, incluyendo la presidenta de la Junta de Supervisores Dawn Rowe, el supervisor Joe Baca, Jr., el alguacil Shannon Dicus, el director de operaciones Luther Snoke y el director de servicios de emergencia Daniel Muñoz.
"Aprecio el interés del gobernador en la crisis que enfrenta nuestro condado y su compromiso de dedicar recursos estatales a nuestra respuesta y recuperación", dijo Rowe.
LAUSD cierra escuelas el lunes
El superintendente del LAUSD, Alberto Carvalho, anunció que se cancelaron todas las clases el lunes, al igual que cualquier actividad extracurricular.
"Todo se cerrará", dijo. "No hay forma de que podamos comprometer la seguridad de un solo niño o un empleado, y nuestra incapacidad para inspeccionar edificios, nuestra incapacidad para determinar el acceso a las escuelas hace que sea casi imposible para nosotros abrir las escuelas".
Carvalho dijo que las escuelas chárter de Los Ángeles probablemente también estarán cerradas y aconsejó a los padres a comunicarse con sus escuelas individuales para obtener más información.
Se espera que todas las clases se reanuden el martes por la mañana.
Carvalho también dijo que habrá centros para distribuir alimentos a los estudiantes y familias del LAUSD abiertos el lunes. Se espera que los detalles sobre eso se publiquen en algún momento del lunes por la tarde.
Cualquier padre del LAUSD que tenga preguntas puede llamar a la línea directa para familias del distrito al 213-443-1300.
Los líderes de la ciudad y el estado brindan información actualizada sobre los esfuerzos de respuesta
La ciudad, el condado y el gobernador Gavin Newsom realizaron una conferencia de prensa conjunta el domingo por la tarde, haciendo sonar la alarma sobre el impacto de Hilary, llamándolo una situación de "todas manos a la obra".
Aunque no se han reportado incidentes graves, la jefa de bomberos de Los Ángeles, Kristin Crowley, dijo que en su mayoría recibieron llamadas por incidentes de flujo de escombros y árboles derribados.
En Koreatown, un techo se derrumbó parcialmente, dijo.
El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP) fue avisado de cortes de energía para al menos 5,000 clientes, principalmente en el área de Boyle Heights y Hollywood.
Funcionarios del sur de California brindan información actualizada sobre la tormenta tropical Hilary
Servicios de transporte local suspendidos
El Aeropuerto de Ontario suspendió todos los vuelos de Southwest y Frontier desde el domingo hasta las 10:30 a.m. del lunes. Se recomienda a los viajeros que se comuniquen con las aerolíneas para obtener el estado de vuelo más actualizado.
Mientras tanto, el sistema de tránsito de Long Beach suspenderá el servicio de autobús a partir de las 6 p.m. el domingo debido a las inundaciones esperadas. Se espera que el servicio se reanude a las 6 a.m. del lunes.