Marines cleared of killing Afghan civilians say murder stigma remains