A female student wearing a hijab was misidentified in her yearbook photo as "Isis" at Los Osos High School in Rancho Cucamonga, sparking online anger.