Porterville K-9 officer dies after car air conditioning fails