MLB players add see-through pants to concerns with new uniforms