Tire falls off United flight after takeoff from San Francisco; diverted plane lands safely at LAX