Students scale fence at Taft High School in Woodland Hills after shooting threat sparks concern