Attorney for alleged bookmaker tied to Shohei Ohtani theft case speaks out