Sean 'Diddy' Combs' lawyer says raids of the rapper's homes were 'excessive' use of military force