Massive pile of trash outside Fairfax District home sparks concern: 'It's been accumulating slowly'