Streaking lights that lit up SoCal night sky were caused by Chinese space junk reentry, experts say