Security guard shot outside $12M Encino mansion owned by popular music executive known as Cash XO