2 would-be robbers dead, 2 guards wounded in Canoga Park strip club shooting