UPS driver shot, killed in Irvine; suspected gunman arrested after standoff