Mother sues Hornets star LaMelo Ball for allegedly hitting son with car