Teenage girl dies after hit by car in Newport Beach; driver arrested