New video shows Pasadena police chase that led to crash, home invasions, deadly shooting