Mountain lion in backyard makes beautiful, frightening sight for Agoura Hills couple