Tesla in self-driving mode plows into police car as officer investigates separate deadly crash in OC