Princess Anne sustains minor injuries and concussion in an 'incident,' Buckingham Palace says