Family of Lancaster toddler who died after ingesting fentanyl announces $65M lawsuit against DCFS