SoCal robbery victim intentionally rams into suspects' car, killing one of them, LAPD says