Investigation underway after juvenile boy shot, injured in Simi Valley