Gold investment with Beverly Hills company ends with loss of thousands of dollars, customers say